Listen and Choose Your Swedish Voice-over Style – or “Swenglish”

Here you will find the commercial and narration voice reels on the front page split into individual samples – and more.

Looking for eLearning and educational samples only? Go here.

Samples in English With an Accent

A corporate narration, a character narration and two basic demos in Swedish/Scandinavian English. Note: The accent can be tweaked.

Web-video Scandinavian English.
Character Odin in a “viking” English.
School English.
“International” English.

Short Samples in Swedish


Cinema – lively.
TV – calm.
TV – dramatic.

Explaining & Instructing

Cooking – smiling.
Technical – informative.
Medical – caring.
Information – “info-softsell”.
Storytelling – enthusiastic.

Corporate Videos

Narration – sophisticated.
Instruction – “casual sell”.
Education – urging.
Nuclear safety – deadpan.
Museum – presenting.
Construction work safety – cautioning.
Nice & demanding.
Calm, almost intimate.

Commercials – TV, Radio, Web

TV – Warm holiday feeling.
TV – simplifying a procedure.
Radio – softselling cars.
Web – bedtime storytelling.
Radio – longing for a wood stove.
TV – expectancy.
Web – service softsell.
Web – glorifying.