Nils Östergren – recording, mixing and mastering in his own professional studio in Stockholm, Sweden.
Voice-over talent and narrator – Swedish and accented English
A very warm baritone, 30-60 +. Recording in proper Swedish and in American or British English with a Swedish accent.
Commercials in Swedish, for clients like AMERICAN EXPRESS, PRICERUNNER, MY HERITAGE and more.
Narrations in Swedish, for clients like BIG GREEN EGG, SEPSIS-FONDEN, ADOBE, BPA, ECOKRAFT and more.
Education and eLearning demos for SKILLSOFT, LARAGH, PFIZER, MERCEDES, BMW, WESTINGHOUSE etc.
Short “Swenglish” explainer demo in accented American English for STANLEY.
Have a Swedish Voiceover Recording Made
This is Good to Know
About the Voice Talent
Voice-age: 30-60+. Male bass-baritone. Native Swedish. Accented English. 30 years in audio-production, for example, voice talent, radio reporter, news anchor, audio editing and processing. Read More
Communication and Availability
E-mail is preferred. The studio, situated downtown Stockholm, Sweden, is almost always open: daytime and – if necessary – evening time. Will answer to an email right away, within an hour if I’m busy recording. But of course only if it is sent when it is 9 am to 10 pm in Sweden. Check current time in Sweden.
Audio Production Services
Voice-overs and other speech recordings for commercials, narrations, e-learning, documentaries etc. Audio editing, processing and basic mastering. Proofing, translation (Eng > Swe) and editing of manuscripts.
Voice Actor Direction Online
The studio can easily be connected to your phone, Skype account or most other similar services. Read More I will record your manuscript while you listen and then play it back for your comments and directions – again and again to perfection.
Pro Studio Standard
A Studiobricks ONE Plus booth equipped with Neumann TLM 103 and Sennheiser MKH 416 microphones; Yamaha AG03 mixer, Apogee Duet 2 A/D, Universal Audio 710 Twin-Finity preamp; custom built Mac Mini digital platform; 500/50 Mbit/s Internet cable connection. More details
Most voice-over project fees are based on the number of words in the manuscript and usage. The minimum production fee will be about 260 € or $ depending on the exchange rate. For all audio published in public there will be a time limit and an exposure fee added. Discounts can be discussed for bulk and repeat orders.
Business and Payment Terms
Trust is key to doing business, especially between countries. So our projects will have to be negotiated via email so that the emails can constitute a written agreement giving both you and me the security we need. The payment terms are 30 days net by bank transfer. Read More
Unfortunately, I cannot do convincing recordings for businesses with the type of negative effects that, for example, online casinos, quick loans, porn and alternative medicine can result in. Neither projects with political or religious messages.